2014.1.9(Thu)
洗浄機 設置工事②
上海での洗浄機設置も3日目となり、着々と完成に近づいてきました。
↑油水分離槽を設置して水平を確認中
↑安全カバーの設置
↑安全カバーの設置完了！！
↑洗浄バレルとロード側との位置を微調整中
現地スタッフも動向が気になるみたい
↑2台あるキャリアを1台づつ手動で慎重に動作確認
特に問題はなさそうな感じ！
◆銀行ATMで日本円を中国元に両替してみました。
メニュー画面で日本語表示に変更することが出来ました
↑現在のレートが表示
まぁこの画面は特に翻訳は不要かなぁ。
日本円をATMに入れて中国元が出てきたら・・・。
↑紙幣が出てきてこんな表示がされました
このまま紙幣を取らずにいると・・・。
↑「30秒の内に紙幣を取り去って下さい」って！？
30秒経過したら紙幣がATMに吸い込まれるのかなぁ？？
「去って下さい」がなかなかの翻訳ですなぁ～。
